"Νικολαΐδειο & Μαλαχίειο" ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΛΕΡΟΥ
 

Το Δεκέμβριο του 2004 λάβαμε πολλές καινούριες επιστολές από μαθητές και μαθήτριες του GÜLLÜK.

Δημοσιεύουμε το συγκινητικό ποίημα της μαθήτριας Demet ÇEVİK

 

Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için,

İnsanlar vardır dostluğu paylaşmak için,

Ve de böyle günler vardır sevdiklerimizi

unutmamak için.

 

Bir ümit serpilsin yüreğine,

Mutluluk dolsun günlerine,

Hayellerin boyu bütün güzellikler

Hep ama hep senin olsun !...

 

Dalgalar sahile vurduğu anda çu imzayı ata  seni

seviyorum, Seni gürmesem de ...

 

                                 Demet ÇEVİK

         7/A sınıfa öğrenci  Güllük İlkoğretim Okulu

 

 

Υπάρχουν καρδιές για το μοίρασμα της αγάπης.

Υπάρχουν άνθρωποι για το μοίρασμα της φιλίας.

Υπάρχουν και μέρες για να μην ξεχνάμε

αυτούς που αγαπάμε.

 

Ελπίδα να έχεις στην καρδιά σου.

Ευτυχία να γεμίζουν οι μέρες σου.

Να πραγματοποιούνται τα όνειρά σου.

Σε όλη σου τη ζωή, όλες οι ομορφιές,

να είναι πάντα, μα πάντα, μαζί σου !

 

Τη στιγμή αυτή, που τα κύματα χτυπούν στην παραλία σας,

ας σου φέρουν το μήνυμά μου. Σ' αγαπώ κι ας μη σε δω...

 

                               Demet ÇEVİK

   Μαθήτρια 7/Α  τάξης Σχολείου GÜLLÜK  Τουρκίας

 

 Η 7Α τάξη του σχολείου GÜLLÜK (2004-200

 

Η 8/Α τάξη του Σχολείου GÜLLÜK (2004-2005)