Yannıs ve Ayse güverğının (Eyl.1999 LEROS)Soz ve müziği bayan öğretmen Levent Meşelik ‘e aıt olan ve notalarında Türk öğrencilerin ve öğretmenlerin dostluk duygularını taşıyan bu şarkı. 1994 yılında Gülluk’ten Leros’a geldi ve iki okulun sembolü, marşı oldu. Şimdi Ege’nin iki yakasında yer alan her iki okulun etkinliklerinde söylenmektedir.
Çevirisi Okulumuzla işbirliği bulunan: Yorğos Palabıyık & Kostas Mağos tarafından, mısların düzenlenmesi ve orkestra uygulaması da Manusos Grillakis tarafından yapılmıştır.
KARDEŞLİK KÖPRÜSÜ
Leros’tan Güllük’e doğru
Bir çift ak güvercin uçtu.
2(Yurekleri hep barış,özgürlük, umut dolu.
Yolları ırak da olsa.
Aştılar engin denizi.
2(Sonunda ulaşarak buldular hendeflerini.
2( Leros’tan Güllük’e, Güllük’ten Leros’a
Kuruldu bir sevgi kardeşlik köprüsü.
---------------------------
Dilleri ayrı da olsa,
Günülleri sarki birdi.
2(Yazılan bir kaç satır ne büyük mutluluktu.
Umutlar gerçekleşti hep
Silindi kalplerden nefret
2(Barış için, dostluk için, sevgi dolu tüm
yürekler.
Bayan öğretmen Levent Meşeliık, “23 Nisan 2000, Çocuk Bayramı” ndaGüllüklü ve Leroslu öğrencilerden oluşan koroyu yönetiyor…
… Leros ‘ta Aya Marina Okulunu ziyaret sırasında da.